Archivio di maggio 2016

Elettrocardiogrammi

Come cambia il tracciato del nostro ECG quando ci alleniamo? Vi propongo i miei ECG prima e dopo la palestra, così potete vedere le differenze. Non so se le apparecchiature che li hanno eseguiti siano affidabili, ma immagino di […]

HIV/AIDS

Continuo a scrivere alcuni post (con materiale preso dal web) dedicati ad argomenti di medicina che mi coinvolgono personalmente in seguito all’interesse che suscitano in me.

Dyspnea

Continuo a scrivere alcuni post (con materiale preso dal web) dedicati ad argomenti di medicina che mi coinvolgono personalmente in seguito all’interesse che suscitano in me. Ho approfondito la dispnea ricordando che in passato potevo respirare molto meglio. In […]

Cardiovascular disease

Inizio a scrivere alcuni post (con materiale preso dal web) dedicati ad argomenti di medicina che mi coinvolgono personalmente in seguito all’interesse che suscitano in me. In questo caso il mio interesse è motivato dal fatto di aver sofferto […]

Il tumore di Pablo

Ho redatto le righe che seguono in un giorno in cui scrivere mi era particolarmente difficoltoso, sicuramente perché avevo dormito poco. Pensai allora di delineare almeno la bozza di un romanzo. Il tumore è un pretesto narrativo per l’elencazione […]

Storia di una pazza, capitolo 8

In séguito alle trasformazioni dei suoi gusti in tema di uomini e di donne, Jacqueline ora aveva intenzione di condurre una vita sessuale sfrenata. Questo è un sintomo tipico della patologia schizofrenica, in cui la sessualità subisce delle alterazioni […]

Novel: She is mad, chapter 7

My translation from Italian: Jacqueline’s paranoia stopped at nothing: recently, her belief of being affected by every disease in the world had been topped off by a thought insertion delusion, which was typical of schizophrenia. A ridicolous conviction had […]

Storia di una pazza, capitolo 7

La paranoia di Jacqueline era inarrestabile: ultimamente, oltre a credere di avere tutte le malattie del mondo, aveva iniziato anche a soffrire di un delirio di inserzione del pensiero, sintomo classico della malattia schizofrenica. Si era accorta (o credeva […]

Novel: She is mad, chapter 6

My translation from Italian: Jacqueline went back home. But paranoia took hold of her once more: delusions, as you know, are ever-changing and mold themselves in new ways as time passes. That evening poor Jacqueline started to wonder if […]

Storia di una pazza, capitolo 6

Jacqueline ritornò a casa. Ma la paranoia prese di nuovo possesso di lei: il delirio, come si sa, è un’entità variabile che prende sempre nuove forme. E quella sera la povera donna iniziò ad interrogarsi sulla possibilità di essere […]