Archivio di settembre 2016

Memento

In presenza di avvenimenti dagli esiti incerti, richiamo alla mente ciò che, da bambino, ho ascoltato tante volte. La narrazione è opera di una persona cara che mi ha accompagnato nella crescita: in queste parole trovo fiducia nel valore […]

Dalida – Il venait d’avoir 18 ans

Adoro questo brano. Contiene diverse frasi con le quali mi sento completamente d’accordo: avverto quasi che avrei potuto scriverle io. Se considero la mia esperienza, infatti, quand’ho incontrato ventenni mi son sempre trovato di fronte a persone che univano […]

La candeggina aiuta a protestare?

Ho trovato i tweet di questo ragazzo che, per incoraggiare una politica di controllo sulla vendita delle armi, ha pubblicato un’immagine in cui beve candeggina. Più sotto aggiunge: “do it for the children!” Non so se abbia davvero agito […]

Percezione del timore

Many experiments have been done to find out how the brain interprets stimuli and how animals develop fear responses. The emotion, fear, has been hard-wired into almost every individual, due to its vital role in the survival of the […]

Ritrovamento

Ho ritrovato in un tiretto un vecchio libro di poesie in inglese. Mi sarebbe piaciuto trascriverlo su queste pagine; però ho pensato: com’è dozzinale! com’è sguaiato! com’è scorretto! E mi son chiesto se quando avrò durata l’eroica fatica e […]

L’evoluzione della mia sessualità

Ho notato di avere una sessualità cangiante per molteplici motivi. Innanzitutto, fino ai diciannove anni, mi eccitavo guardando materiale porno etero e lesbo, anche se poi non capitava, per beffa puramente involontaria del destino, che qualcuna volesse essermi amica. […]

Una enfermedad del sueño

Sto traducendo anche in spagnolo la prima parte del mio racconto sulla malattia del sonno di Francischiello. Click here for the napulitano, italiano, English and français versions. Francischiello tenía una enfermedad del sueño. No lograba dormir. Llevaba cinco meses […]

Il fascino della medicina

Sono sempre stato affascinato dalla medicina, soprattutto in quanto scienza che mette in grado di appurare il proprio stato di salute e — perché no? — aiutare gli altri. Se le mie conoscenze in materia fossero più vaste, probabilmente comprenderei qualcosa […]

Une maladie du sommeil

Ho tradotto anche in francese la prima parte del mio racconto sulla malattia del sonno di Francischiello. Potete trovare qui le versioni in napoletano, italiano e inglese. Francischiello avait une maladie du sommeil. Il ne reussissait pas à s’endormir. […]

Selfie d’epoca

Queste immagini riportano alla mia memoria una bellissima notte in albergo trascorsa con il mio ex. E poi mi fanno pensare a quando ero un twink ed ero maggiormente in forma. Vi allego, per completezza, il dropbox con tutti […]