English

Un uomo venuto da molto lontano

Quando da adolescente ascoltavo Radio Maria mi colpiva molto questo brano, salmodiato di frequente da un’ignota voce soavissima durante un programma pomeridiano di saluti e dediche. Al brano è stata in seguito data notorietà da Amedeo Minghi, e su […]

Suffering is one very long moment

Non vi è razionalità alcuna nella tortura, nella sofferenza, nella cattiveria: danneggiare gli altri significa al postutto depauperare il valore di ciò che ci circonda, e a cui tutti a piene mani attingiamo per esistere nel miglior modo possibile. […]

Gli attributi dell’umanità

Le parole hanno una funzione: propriamente quella di comunicare chi siamo e come ci sentiamo. Quando questo potere incommensurabile si deteriora, l’umanità è perduta, poiché non più in grado di trasmettere messaggi significativi, ma solo di ricavarli servendosi dell’inferenza. […]

Cranberries – Zombie

  This song reminds me of the times when I went to high school. It was continually broadcast back then, and I remember discussing about its meaning with my friends. I was very different when I was a teenager, […]

I had a dream

I had a dream. That’s weird because I don’t always remember my dreams. Maybe I dreamed to be dreaming. I dreamed that the world could be trusted and there were many paths ahead of me, and I could take […]

Love begets love

  Even when I was no more than a child, I liked writing. When a notebook was over, I gave it to my father and he passed it on to his colleague from Palermo. And he wrote a long […]

Sleep sickness

The first part of this story can be read here in Neapolitan, English, Italian, French, and Spanish. The Neapolitan and Italian version of this post can be found here. Francischiello’s mother was really distressed about the state of things: […]

Being homosexual, story of my life

Questo scritto è del 2003, tratto dal mio vecchio blog. L’ho corretto alla bell’e meglio, ma le mie abilità linguistiche non sono al massimo in questi giorni, e poi è notte e non dormo da tanto. Nel testo ci […]

Criteria

Life grants us many things, be they positive or negative. My belief is that we should resort to a unique rational criterion in order to assess them: would I subject myself to this? Would I subject my son? But […]

Ritrovamento

Ho ritrovato in un tiretto un vecchio libro di poesie in inglese. Mi sarebbe piaciuto trascriverlo su queste pagine; però ho pensato: com’è dozzinale! com’è sguaiato! com’è scorretto! E mi son chiesto se quando avrò durata l’eroica fatica e […]