Personale

Una enfermedad del sueño

Sto traducendo anche in spagnolo la prima parte del mio racconto sulla malattia del sonno di Francischiello. Click here for the napulitano, italiano, English and français versions. Francischiello tenía una enfermedad del sueño. No lograba dormir. Llevaba cinco meses […]

Une maladie du sommeil

Ho tradotto anche in francese la prima parte del mio racconto sulla malattia del sonno di Francischiello. Potete trovare qui le versioni in napoletano, italiano e inglese. Francischiello avait une maladie du sommeil. Il ne reussissait pas à s’endormir. […]

Philosophical perspective

From a philosophical perspective, I was thinking that even the people who can command themselves have no guarantee whatsoever of being free and not being influenced by our society. Magari siete in una posizione di comando in quanto comandate […]

In punizione!

Forse il primo ricordo che ho risale a quando avevo pochissimi anni, quattro o anche meno. Mio padre mi aveva avvertito di comportarmi bene e non buttarmi per terra a fare i capricci, sennò mi avrebbe punito severamente. Me […]

Raggiungetemi

Vi ricordo i canali di comunicazione attraverso i quali potete raggiungermi. Il mio profilo Twitter www.twitter.com/canibesaved ed il mio profilo Facebook www.facebook.com/paulmcpaul Organizzerò presto delle dirette su questo blog. Un saluto a tutti.

Verso il futuro

La vita prosegue e, slowly but surely, il passato si circoscrive sempre più nel regno di ciò ch’è stato. Le conseguenze post-traumatiche della botta che ho subìto qualche anno fa continuano a dissiparsi. A volte mi sento contento per […]

La storia dei miei momenti difficili

Cari amici, ritorno a scrivere su queste pagine per documentare alcune cose che mi sono successe in questi anni. La principale novità, per quanto spaventosa possa essere, è che ho avuto dei problemi di salute mentale. Questo ha sconvolto […]

Un pensiero

In questi mesi qualche volta ho pensato: «sono stato ingannato». In effetti, anche se generalmente mi sento abbastanza sereno, talvolta mi càpitano dei momenti di tristezza o scoramento. In uno di questi riflettevo su come, quando ho iniziato ad […]

Un po’ di karaoke

Quale modo migliore di provare la nuova webcam con microfono incorporato, se non canticchiando un po’ qualcosa? Eccone i frutti. PS: Mi sono capitate queste canzoni a portata di mano nella mia playlist, ma non voglio uccidermi. Sono al […]

Je t’écris

Continuo, ogni tanto, a riversare pensieri su questo blog. Oggi voglio scrivere qualcosa per me stesso, quindi non mi interesserà il fatto che vi sto annoiando a morte, parlandovi sempre di Grégory. Je t’écris è stata la canzone che […]